Nevermind, I figured it out. I'm used to right-clicking in space and clicking "Paste" but it's not letting me do that, so I was right-clicking a keyword and trying to click Paste but it was always greyed out. Also, the "Paste" on the top bar was greyed out until I refresh the ad group. (by clicking it again in the left tree view)